បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​ ឆាំង​ យុ ​ថា​ការ​ស្លាប់​នៃ​ស្ថាបត្យករ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ជា​ការ​បាត់បង់​មួយ​របស់​កម្ពុជា

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​ ឆាំង​ យុ ​ថា​ការ​ស្លាប់​នៃ​ស្ថាបត្យករ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ជា​ការ​បាត់បង់​មួយ​របស់​កម្ពុជា

លោក​​ស្រី​ ហ្សាហា ​ហាឌីដ​ (Zaha ​Hadid) ស្ថាបត្យករ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​​ជាតិ​អង់គ្លេស​ដើម​កំណើត​អ៊ីរ៉ាក់ ​ជា​អ្នក​គូស​​ប្លង់​​​អគារ​​វិទ្យាស្ថាន​​ស្លឹករឹត។ (រូបថត​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ Steve Double)

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​ ឆាំង​ យុ ​ថា​ការ​ស្លាប់​នៃ​ស្ថាបត្យករ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ជា​ការ​បាត់បង់​មួយ​របស់​កម្ពុជា

លោក​ស្រី​ Zaha Hadid ​ស្ថាបត្យករ​ជាតិ​អង់គ្លេស​ ដើម​កំណើត​អ៊ីរ៉ាក់​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​ និយាយ​ជាមួយលោក​ ឆាំង​ យុ​ នាយក​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា​ នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ ដែល​រចនា​ដោយ​លោក​ស្រី​ នៅ​ឯ​វិចិត្រ​សាល​របស់​លោក​ស្រី​ Zaha Hadid នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩​ ខែ​តុលា​ ឆ្នាំ​២០១៤។ (Nhean Socheat/Sleuk Rith Institute/DC-Cam)លោក​​ស្រី​ ហ្សាហា ​ហាឌីដ​ (Zaha ​Hadid) ស្ថាបត្យករ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​​ជាតិ​អង់គ្លេស​ដើម​កំណើត​អ៊ីរ៉ាក់ ​ជា​អ្នក​គូស​​ប្លង់​​​អគារ​​វិទ្យាស្ថាន​​ស្លឹករឹត។
ភ្នំពេញ—

លោក​ ឆាំង យុ ​នាយក​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការ​សោក​ស្តាយ​ចំពោះ​មរណភាព​របស់​ស្ថាបត្យករ​ដ៏​ឆ្នើម​ម្នាក់​ថ្នាក់​ពិភពលោក​គឺ ​លោកស្រី​ហ្សាហា ​ហាឌីដ​ (Zaha ​Hadid) ដែល​ជា​អ្នក​គូសប្លង់​អគារវិទ្យាស្ថានស្លឹករឹត​ដែល​នឹង​សាង​សង់​ដើម្បី​ឧទ្ទិស​ដល់​អ្នក​ដែល​ស្លាប់​ជាង​មួយ​លាន​នាក់​នៅ​ក្នុង​សម័យ​ខ្មែរ​ក្រហម។​

លោក​ស្រី ​ហ្សាហា​ ហាឌីដ ​ជា​ស្ថាបត្យករ​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​នៅ​ប្រទេស​អង់គ្លេស​និង​ជា​ស្ត្រី​ទី​មួយ​ដែល​បាន​ទទួល​ពាន​រង្វាន់​ Pritzker Prize​ ដែល​ជា​ពាន​រង្វាន់​ល្បីល្បាញ​សម្រាប់​ស្នា​ដៃ​ស្ថាបត្យកម្ម។ ​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ឆ្លង​កាត់​របប​ខ្មែរ​ក្រហម​ដែល​បណ្តាល​ឲ្យ​មនុស្ស​ប្រហែល​២​លាន​នាក់​បាន​ស្លាប់។

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​ ឆាំង​ យុ ​ថា​ការ​ស្លាប់​នៃ​ស្ថាបត្យករ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ជា​ការ​បាត់បង់​មួយ​របស់​កម្ពុជា

លោក​ស្រី​ Zaha Hadid ​ស្ថាបត្យករ​ជាតិ​អង់គ្លេស​ ដើម​កំណើត​អ៊ីរ៉ាក់​ដ៏​ល្បី​ល្បាញ​ និយាយ​ជាមួយលោក​ ឆាំង​ យុ​ នាយក​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា​ នៅ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ ដែល​រចនា​ដោយ​លោក​ស្រី​ នៅ​ឯ​វិចិត្រ​សាល​របស់​លោក​ស្រី​ Zaha Hadid នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៩​ ខែ​តុលា​ ឆ្នាំ​២០១៤។ (Nhean Socheat/Sleuk Rith Institute/DC-Cam)

កាល​ពី​សប្តាហ៍​មុន​ លោក​ ឆាំង យុ ​បាន​ផ្តល់​កិច្ច​សម្ភាសន៍​ជាមួយ​ VOA ​អំពី​មរណភាព​របស់​លោក​ស្រី ​ហ្សាហា ​ហាឌីដ ដែល​ជា​ការ​បាត់បង់​ដ៏​ធំធេង​របស់វប្បធម៌​ពិភពលោក​និង​ប្រទេស​កម្ពុជា។ នាង​ ផន​ បុប្ផា ​នៃ ​VOA បាន​សន្ទនា​ជា​មួយ​លោក​ឆាំង ​យុ​ អំពី​កិច្ចការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទង​ក៏​ដូច​ជា​ការងារ​គូរ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​របស់​លោក​និង​លោក​ស្រី​សាហា ​ហាឌីដ​ដូច​ត​ទៅ។ សូម​លោក​អ្នក​ចុច​ស្តាប់​បទ​សម្ភាសន៍​រវាង​នាង​ ផន​ បុប្ផា ​នៃ ​VOA​ និង​លោក លោក​ឆាំង យុ ទាំង​ស្រុង​ដូច​តទៅ៖ 

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​ ឆាំង​ យុ ​ថា​ការ​ស្លាប់​នៃ​ស្ថាបត្យករ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ជា​ការ​បាត់បង់​មួយ​របស់​កម្ពុជា

បទសម្ភាសន៍ VOA៖ លោក​ ឆាំង​ យុ ​ថា​ការ​ស្លាប់​នៃ​ស្ថាបត្យករ​ប្លង់​វិទ្យាស្ថាន​ស្លឹករឹត​ជា​ការ​បាត់បង់​មួយ​របស់​កម្ពុជាi

X